28.10.2022 – 11.12.2022

Beaivváša Beaivvi Máhccan 2020-2024 // Solens tilbakekomst 2020-2024

med Mary Ailonieida Sombán Mari

Hva handler det om?

«Det blir mye farger, og mange føler seg truet av farger. Jeg husker en gang i Vadsø da jeg var med far til «byen». Vi hadde på oss gákti, og noen ble veldig provosert av de fargerike klærne våre, ropte ting etter oss. Jeg skjønte at det var fordi det bare var vi som hadde disse klærne på oss, alle andre hadde sluttet pga. «pekinga», og jeg spurte far om vi også måtte slutte å gå i gákti for å ikke bli plaget av fremmede, så sa far at vi kunne ikke slutte med å vise hvem vi var, og at vi hadde rett til å være dem vi er, like mye som de hadde rett til å være de de var, og at vi måtte være sterke og ikke kaste fargene selv om de ropte at det gjorde vondt i øynene deres å se oss!»

Utdrag fra utstillingstekst av Arden Johnson.

Johnsons foreldre er fra Girkonjárga, Kárášjohka, Guovdageaidnu, Ráisa, Árdni og Gárasavvon. Født, og nå boende, i Duluth Minnesota, USA. Som militærnekter under Vietnamkrigen oppholdt han seg to år i Oslo og Uppsala, og har besøkt Sápmi flere ganger. I tolv år var han medredaktør for Árran, et magasin for samiske Amerikanere. Her oversatte han nyhetartikler, tekster og dikt, blant annet av sin venn og slektning, Mary Ailonieida Sombán Mari.

Denne nettsiden bruker en cookie for å lagre språk-innstillingene dine.